.مهلاً! لا
!أيّها النّاسك المنحرف
!ألم تكن ستشرف على تدريبي؟
.أنا أقوم ببحث الآن
!قم بذلك وحدك
حسنًا، سأستدعي إذًا ضفدعًا !كبيرًا لدرجة أنّه سيصدمك
!تقنية الاستدعاء
ما الخطب؟ هل ظهر ضفدع ما؟
!لا-لا! مهلاً لحظة
!ما الّذي جعلك تعتقد أنّ ذلك ضفدع؟
!لن أساعدك إن لم تعمل بجدّ
!اخرس! أنا أعمل بجدّ بالفعل
اعثر إذًا على التشاكرا الكافية للاستدعاء !وكأنّ حياتك تعتمد على ذلك
!ذلك ما أفعله
...ساسكي
!يا ساكورا
!عليك النّهوض والنّزول لمساعدتي هنا
!لستُ نائمة! أنا مشغولة حاليًّا
نعم، نعم... متى لن تكوني مشغولة إذًا؟
!لاحقًا
!لا أصدّق هذا... يا إلهي
مشاعر من الاشتياق زهرة يملؤها الأمل
،مشاعر من الاشتياق" ".زهرة يملؤها الأمل
...ربّما سمع بعضكم بهذا مسبقًا، لكن
عُثر على جثّة غيكّو هاياتي .قرب قلعة كيكيو
أقلت هاياتي؟
...مستحيل
!هذا لا يعقل
هل الفاعل هو أوروتشيمارو؟
كلاّ، ليس علينا التّسرّع .لتلك النّتيجة بسهولة
على الأرجح أنّ هاياتي كان يلاحق .جاسوسًا لقرية الصّوت يُدعى كابوتو
واضح أنّ أوروتشيمارو يسعى ...للقيام بأمر ما، لكن
إذًا... هل نلغي امتحانات التشونين !ونلاحق أوروتشيمارو؟
،لا، سبق وكشف نفسه لآنكو
.وقد كان ذلك تهديدًا لنا لكي لا نلغيها
غايته هي ألاّ نلغي امتحانات التشونين .الّتي اجتمع فيها كلّ نينجا التّحالف
ما معنى هذا؟
يمتلك أوروتشيمارو قوّة كافية .للإطاحة ببلاد صغيرة وحده
.إنّه شينوبي تضع كلّ بلاد عينها عليه
إضافة إلى أنّه يحمل ضغينة .ضدّ قرية ورق الشّجر
.قد ترغب أيّ بلاد أن تتحالف معه
...هل يعقل إذًا
أنّ أيّ واحدة من بلدان التّحالف قد تتّحد مع أوروتشيمارو
!وتخون قرية ورق الشّجر؟
حسنًا، إنّ معاهدة التّحالف !أشبه باتّفاق شفهيّ
كما كان الأمر في حرب النّينجا ...العظمى السّابقة
...في كلّ الأحوال
.ليس لدينا ما يكفي من المعلومات
.لننهِ هذا الارتياب الّذي لا ضرورة منه
سبق ونشرنا أعضاء الآنبو لكلّ واحدة .من البلدان لجمع المعلومات
.من الخطير التّحرّك بتهوّر
.قد تكون تلك هي غاية العدوّ
...وأيضًا
!أنا أضع كامل ثقتي بكم جميعًا
،عندما يحين الأوان
سنجمع كلّ قوى قرية ورق الشّجر !معًا ونقاتل فحسب
...في ذلك الوقت
!الزمي الصّمت بشأن الكدمة
هل كان عليّ إجباره على التّوقّف؟
لا زوّار؟
.نعم. آسفة بشأن ذلك
،أعرف أنّه يُعالج في المشفى !لكن لماذا مُنعت زيارته؟
ما الّذي يحدث؟
.لسنا على إلمام بالتّفاصيل أيضًا
.لا فائدة من القلق حيال ذلك الآن
هل عليّ إحضار زهور معي؟
.إنّها جميلة
!مستحيل
ماذا؟ من غير العادة .أن تأتين لشراء الزّهور
ليس تمامًا! وما همّك أنت؟
إضافة لذلك، أليس من غير العادة أيضًا أن تشرفي على المحلّ؟
.سأختار بسرعة
،لا يحبّ النّاس الزّهور بجذورها في المشفى .فذلك يوحي بأنّهم سيطيلون البقاء
.لذلك فإنّ الزّهور المقصوصة أساسيّة
ما-ما الّذي تقولينه؟
!لا تتصرّفي بغباء
أنت ذاهبة لزيارة ساسكي، صحيح؟
!أمّي! سأخرج لبعض الوقت
!إ-إينو؟
!لن أسمح لك أن تكوني أوّل الزّوّار !سوف أرافقك
!زيارة للاطمئنان
!تبًّا لك يا إينو الخنزيرة
.سآخذ هذه الوردة
!وردة حبّ واحدة
...كم هذا مبتذل
!إذًا سأختار أنا زهرة النّرجس هذه
،زهرة نبيلة لا تستسلم لبرد الشّتاء
.بل تتطلّع للرّبيع وهي تنتظره بكلّ فخامتها
مع أمنية الخروج من المستشفى .في أقرب وقت ممكن
.أصبحت معرفتك بالزّهور واسعة
!أخبرتك أنّني لن أخسر أمامك
نعم، نعم، ستأخذين زهرة نرجس واحدة إذًا؟
.بل... سآخذ واحدة أخرى
.لماذا؟ واحدة تكفي
.إنّ هذه... من أجل لي
!المزيد
!عشر طلبات من الأضلاع المشويّة
.شهيّتك مفتوحة دائمًا .مشاهدتك وحدها تجعلني أمرض
!تفضّل
!ها قد أتت
هذه لي، صحيح؟ لا تأكل أيّ !واحدة منها يا شيكامارو
!لن أفعل
ما الّذي تفعلونه هنا يا رفاق بتناولكم للمشويّات في منتصف النّهار؟
...إينو وساكورا
شيكامارو، ألا يجب أن تتدرّب استعدادًا للالتحام النّهائيّ؟
...أنا كذلك
.يومًا بعد يوم
.أسوما مثابر جدًّا بشأن ذلك
في الحقيقة، كان تشوجي ينضمّ .إلينا في التّدريب الخاصّ
أنت أيضًا تتدرّب؟
نعم! وفي المقابل، يدعوني لتناول !ما أشاء من المشويّات
...فهمت
.ما كان عليّ أن أتقدّم للجولة النّهائيّة
!لا تكن سخيفًا
هنالك الكثير من النّاس ممّن !رغبوا في المشاركة ولم يستطيعوا
!هذا صحيح
،حسبما سمعت
يقوم الغنين في قريقَيْ غاي وكوريناي !بتداريب مجنونة أيضًا
ما-ماذا تقول؟
،رغم أنّنا وصلنا لهذه المرحلة
فلن يكون من الرّائع ...أن تُهزم شرّ هزيمة
.يا إلهي، كم هذا مزعج
،مهما كانت الظّروف
.فقد تجاوزنا حدود البشر
...استعملت الكثير من التشاكرا إذًا
!هل أنت بخير يا نيجي؟
!تقنية الاستدعاء
!ماذا؟! شرغوف ثانية؟
!لم تُحرز أيّ تقدّم على الإطلاق
!بلى! أترى كم أنّ هذا أكبر من الآخر؟
!وكيف لي أن أعرف ذلك؟
مستشفى قرية ورق الشّجر
تريدان رؤية السّيّد أوتشيها ساسكي؟
.لديكما خمس دقائق فقط
من غير المسموح لكما زيارته .أطول من ذلك
.ما زال على جسده أن يرتاح أكثر
.نعم
.يا ساسكي، لديك زائرتان
...إنّهما فتاتان ظريفتان
يا ساسكي، ساسكي؟
!اختفت ملابسه أيضًا
هذا فظيع! إنّه ليس في حالة !تسمح له بالخروج بعد
!أيّها الطّبيب! أيّها الطّبيب
...ساسكي
...مستحيل
.سيرغب بي ساسكي بدون أيّ شكّ
ساسكي... إلى أين ذهبت يا ترى؟
هل يعقل أن يكون تسلّق المنحدرات شاقًّا هكذا؟
...سُحقًا، جسدي خامل
هل سأصل في الوقت المناسب؟
!فتح
!مرحبًا
...وصلت أخيرًا
.سنبحث عن ساسكي نحن أيضًا
.لكن إن رأيتماه، اتّصلا بنا رجاءً
.أكيد
أنتما هنا لرؤية لي أيضًا، صحيح؟
.نعم
إنّه ليس في حالة تسمح له بالحركة .أيضًا، لذلك لا تطيلا الزّيارة
.يا لي، لديك زائرتان
...إنّهما فتاتان ظريفتان
!حتّى أنت يا لي
!يا لي! يا لي
...سيّد لي
!انظرا
!يا لي؟
!لنذهب يا ساكورا
!حسنًا
...مائتا تمرين ضغط بيد واحدة
إن لم أُنهِها، سأقوم بمائة تمرين ...قرفصاء بساق واحدة
!...190
!يا لي! توقّف! قلت لك توقّف يا لي
...191
!يا لي
!لا تلمسيني رجاءً
...لا... تتدخّلي... في تدريبي
...سآخذ واحدة أخرى
.لماذا؟ واحدة تكفي
.إنّ هذه... من أجل لي
،بالحديث عن ذلك يا ساكورا هل سمعت بوضع لي؟
ماذا؟ سمعتُ ماذا؟
...كيف أصف الأمر؟ إنّ لي
تكبّد إصابات خطيرة لدرجة أنّه .ما عاد يستطيع المواصلة كشينوبي
...195
...196
...197
...198
!أنا... لم أنتهِ بعد
لا فائدة من بذل الجهد لأجل شخص ما
!لا يؤمن بنفسه هو الآخر
...مائة... وتسعة... وتسعون
...واحد... تمرين واحد
...أوشكت
!سيّد لي
.سأذهب لأحضر نقّالة
.راقباه رجاءً
.حسنًا
...يا إينو
لماذا على الأولاد... الضّغط على أنفسهم لهذا الحدّ؟
!وما أدراني أنا، أنا فتاة أيضًا
...آسفة
!كرة المدفع البشريّة
!...فنّ النّينجا: تقنية محاكة الظّـ
!سُحقًا، نفدت منّي التشاكرا
!ما الأمر يا شيكامارو؟
هل بلغت حدودك بهذه السّرعة؟
...كم هذا مزعج
!حسنًا يا تشوجي! لنعد الكرّة
من أحضر هذه...؟
الوردة الّتي تكبّدت عناء .إحضارها ذهبت هباءً
...وزهرة النّرجس خاصّتي أيضًا
.كم هذا مملّ
!يا ناروتو
،انتهت الفتيات من السّباحة فلماذا لا ننهي تدريبنا لهذا اليوم؟
.ماذا؟ لنبقى لوقت أطول
!هيّا، قليلاً بعد... قليلاً بعد
.أنا جائع ومتعب أيضًا
.لم تفعل أيّ شيء من الأساس
!عليك أن تكون شاكرًا لأنّني أرافقك
.إنّه يصبّ غضبّه عليّ
!حسنًا، فهمت... التّقنية الأنثويّة
ماذا؟ هذا كلّ شيء؟
ما أريد التّدرّب عليه ليست التّقنية !الأنثويّة، بل تقنية الاستدعاء
.حسنًا، حسنًا... جرّب الأمر الآن
!حسنًا
!تقنية الاستدعاء
!نجحت
!لماذا لا تموت وتريحنا؟ !أنت معدوم الموهبة
!أمعن النّظر
!أترى؟ لهذا أرجل
!يا غبيّ! استدعِ واحدًا بأرجل وأيد وآذان
!اخرس! امتلاكه لرجلين تقدّم ملموس
!رامن إيتشيراكو لذيذ كالعادة
،إن استمرّ التّدريب هكذا !فلا أمانع القيام به للأبد
...كل وواصل الأكل لأنّ هذا سيكون آخر
ماذا؟ ماذا قلت؟
هل تحبّ الطّعام؟
!يا سيّدي، أحضر لي المزيد
جيّد. واصل الأكل لكي لا يكون .لديك ما تندم عليه في حياته
!في الحلقة القادمة: "حياة أو موت؟ "!خاطر بكلّ شيء لتكسب كلّ شيء
الحلقة القادمة
!حياة أو موت؟ !خاطر بكلّ شيء لتكسب كلّ شيء
هل يخفي هذا النّاسك شيئًا ما عنّي؟